Totel Ltd (odvolatel) proti Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (daňová a celní správa)

26. července 2018

TISKOVÉ PROHLÁŠENÍ

 

Totel Ltd (odvolatel) proti Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

(daňová a celní správa) (žalovaný) [2018] UKSC 44

Odvolání [2016] EWCA Civ 1310

 

SOUDCI: Lady Hale (předsedající), Lord Sumption, Lord Carnwath, Lord Hodge, Lord Briggs

 

 

POZADÍ ODVOLÁNÍ

 

Obchodníci, kteří se chtějí odvolat proti ustanovení daně z přidané hodnoty („DPH“) musí ve Spojeném království podle článku 84 zákona o dani z přidané hodnoty Value Added Tax Act 1994 nejprve zaplatit nebo poskytnout zálohu dle výměru pracovníků Her Majesty’s Revenue and Customs (daňové a celní správy), pokud neprokáží, že by jim to způsobilo neobyčejné potíže. Tento požadavek na platbu předem je součástí procedurálního režimu pro podání odvolání u řady dalších daní, včetně pojistné daně Insurance Premium Tax  a daně z odpadů Landfill Tax.  Tento postup není podmínkou pro podání odvolání proti dani z příjmů Income Tax, dani z kapitálových zisků Capital Gains Tax, korporátní dani Corporation Tax či dani z pozemků Stamp Duty Land Tax.  DPH se řídí směrnicí EU o DPH 2016/112.  Odvolání proti ustanovení DPH je tedy nárokem založeným na právu EU.

 

Odvolatel, společnost Totel Ltd („Totel“) se odvolává proti několika výměrům DPH, ale nebyla schopna prokázat, že požadavek na zaplacení nebo poskytnutí zálohy na spornou daň by jí způsobil neobyčejné potíže. Společnost Totel tvrdí, že povinnost zaplatit nebo poskytnout zálohu na spornou daň, což je podmínka pro podání odvolání, porušuje zásadu rovnocennosti práva EU.

 

Společnost Totel nejprve vznesla své odvolání na základě zásady rovnocennosti, když úspěšně požádala o možnost odvolání k Odvolacímu soudu. Odvolací soud odvolání společnosti Totel zamítl.

 

Celý text mého překladu zde:

CS_ uksc-2017-0023-press-summary

Originální anglický text zde:

uksc-2017-0023-press-summary