Co vám nabízím:

Znalost marketingu, obchodu

Vlastním certifikát digitálního marketingu iniciativy společnosti Google (Digitální garáž). Absolvovala jsem Akademii digitálního marketingu v rámci společnosti Google, Univerzity Palackého. Chodila jsem na kurzy právnické angličtiny na právnické fakultě a obchodní angličtiny na ekonomické fakultě.

Znalost mezinárodní politiky

Vystudovala jsem obor mezinárodní vztahy na Masarykově univerzitě. V rámci dalšího vzdělávání jsem byla na přednášce amerického a českého prezidenta či viceprezidenta Evropské komise.

Zkušenosti s překlady v oboru

Překládám marketingové a ekonomické texty pro katedru aplikované ekonomie Univerzity Palackého. Překládala jsem také pro katedru evropských studií Masarykovy univerzity. Znalosti jsem zlepšovala i na překladatelské stáži v politickém think-tanku.

Zájem o prosperitu firem

Věnuji maximální úsilí tomu, aby mé překlady pomáhaly firmám růst. Vyslechla jsem si proto životní zkušenosti regionálního živnostníka roku, českého podnikatele roku či jednoho z největších českých velkopodnikatelů.

Kvalitní překlady

Poskytuji kvalitní překlady. Stejně tak se můžete těšit na prvotřídní servis okolo. Komunikace se mnou je příjemná. Udělám vše pro to, abyste byli spokojení.

Výborná angličtina

Můj dlouholetý partner je Brit. Doma tedy mluvím anglicky, kterou mám díky tomu na velmi dobré úrovni. Překlady také díky tomu umím přizpůsobit anglické kultuře a texty tak správně lokalizovat.

Pomáhám firmám v jejich růstu
a jednotlivcům v jejich komunikaci se zahraničím.

Poskytované služby

Standardní překlady

Přeložím pro vás texty, se kterými zazáříte. Ať už to bude text obecný, nebo specializovaný.

Číst více

Titulky

Přeložím a načasuji pro vás titulky. Ať už ke krátkým videím, nebo filmům, seriálům a dokumentům.

Číst více

Transkripce

Přepíšu pro vás do textové podoby audio nahrávky. Také je můžu rovnou přeložit do druhého jazyka.

Číst více

Chcete skvělý překlad?